Que Tivesse Tudo - Prevod Na Srpski

Prevod od "que tivesse tudo" do Srpski

Prevodi:

da imam sve

um jogo. Podia fazê-lo e trabalhou arduamente... vendo todos os meus filmes até que tivesse tudo dominado... cada movimento, cada inflexão.

Mogla je to i radila je žestoko... gledajuæi sve moje filmove sve dok nije savladala... svaki pokret, svaku intonaciju.

Achei que tivesse tudo sob controle. Está brava porque não fui ao cinema com você?

Da li si besna što nisam išao u bioskop sa tobom u subotu?

Achei que tivesse tudo a ver com Dylan... e nem sei onde ele está.

Ne znam kome da verujem. Za Dylana ne znam èak ni gde je.

Achei que tivesse tudo. Dinheiro, beleza, dentes afiados e fortes.

A ja sam mislio da imam sve... novac, lepotu, snažne, oštre zube.

Eu pensei que tivesse tudo sob controle, mas não tenho.

Mislila sam da imam sve pod kontrolom, ali nemam.

Eu gostaria que tivesse tudo o que precisa.

Želim da vas sve vidim zbrinute.

Providenciei para que tivesse tudo isso.

Postaraæu se da dobiješ sva tri.

Inventei aquele emprego e lhe dei a viagem para que tivesse tudo.

Izmislio sam taj posao i uplatio ti putovanje da bih mogao svuda da te vodim.

Lyman não falava até que tivesse tudo planejado.

Lyman nije želeo da prièa, dok sve ne shvati.

Pensei que tivesse tudo sob controle, mas... Até ela percebeu que algo estava errado e não posso fazer isso de novo com ela. Fazer o quê?

Mislila sam da držim pod kontrolom, ali... čak je i ona primetila da nešto nije u redu i ne mogu joj ponovo to prirediti.

Achei que tivesse tudo sob controle, mas não tinha.

Mislio sam da imam sve pod kontrolom, ali nisam imao.

Desde que tivesse tudo que quisesse, funcionava. Mas ela não tem consciência.

Sve dok je imala sve što je htjela je to funkcioniralo, ali ona više nema savjest.

Eu queria ter certeza que tivesse tudo que precisasse.

Samo sam... želeo da imaš sve što ti bude potrebno.

5.7540378570557s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?